Közélet

Murales para la Libertad

Antonio Pérez-Hernández Durán | 2016-10-18

El grafitero Okuda rinde homenaje al diplomático Ángel Sanz Briz a través de un mural en pleno distrito judío de Budapest. − Por Antonio Pérez-Hernández Durán, consejero cultural de la Embajada de España en Budapest // Falfestmények a Szabadságért: 50 évvel \"A Világ Igaza\" címmel való kitüntetése után a Spanyol Nagykövetség egy falfestmény felavatásával tiszteleg az embermentő spanyol diplomata, Ángel Sanz Briz emléke előtt. − Antonio Pérez-Hernández Durán, a budapesti Spanyol Nagykövetség kultúrattaséjának írása.

El grafitero Okuda rinde homenaje al diplomático Ángel Sanz Briz a través de un mural en pleno distrito judío de Budapest. − Por Antonio Pérez-Hernández Durán, consejero cultural de la Embajada de España en Budapest // Falfestmények a Szabadságért: 50 évvel "A Világ Igaza" címmel való kitüntetése után a Spanyol Nagykövetség egy falfestmény felavatásával tiszteleg az embermentő spanyol diplomata, Ángel Sanz Briz emléke előtt. − Antonio Pérez-Hernández Durán, a budapesti Spanyol Nagykövetség kultúrattaséjának írása.

Okuda San Miguel es un reputado grafitero de origen cántabro con una larga trayectoria a sus espaldas en el campo de la pintura mural. Ha llevado su particular estilo de formas geométricas y coloridas por todo el mundo. Ha dejado su huella en innumerables proyectos, desde una iglesia en Marruecos a una fábrica en Catania pasando por un portal de Nueva York, un rascacielos en Hong Kong, una estación de metro en Madrid o un skate park en Oviedo. Ahora, llega a Budapest tras una semana en Tahití en donde participó en un festival de grafiti. La razón que le ha traído a Hungría es el mural que ha pintado a encargo de nuestra Embajada en el número 4 de la calle Dob, en pleno corazón del distrito judío de Budapest.

Este mural tiene un significado cargado de mucho simbolismo. Por un lado, se trata del homenaje artístico que Okuda dedica a la labor que jugaron Ángel Sanz Briz y sus colaboradores de la Legación española en Budapest para salvar la vida de más de 5.000 judíos húngaros durante el Holocausto en 1944. Por otra parte, la ubicación de esta obra reviste un especial simbolismo puesto que el mural se encuentra a escasos metros de la Gran Sinagoga de Budapest, la más grande de Europa y el lugar en el que yacen enterrados centenares de víctimas de aquel atroz capítulo de la historia. Por último, hemos inaugurado esta obra solamente unos días después de que se hayan cumplido 50 años desde que Yad Vashem otorgó el título de “Justo entre las Naciones” a Ángel Sanz Briz, en reconocimiento a su labor humanitaria.

Tras tres días subido a una grúa móvil, Okuda ha terminado una obra de más de 6 metros de altura por 5 de ancho con la simple ayuda de incontables botes de spray de pintura. Sorteó el mal tiempo de los días pasados y llegamos a tiempo para inaugurar el mural el 13 de octubre en presencia del Embajador, representantes de la comunidad judía de Hungría, supervivientes del Holocausto con sus familiares y la Vicealcaldesa de Erzsébetváros, el popular y turístico distrito en el que se encuentra la calle Dob.

murales-4
Murales en Budapest

Visto el espectacular resultado, la ubicación de la pintura y la visibilidad del espacio, tenemos la esperanza de que esta obra se convierta además en un ineludible punto de paso del circuito turístico de Budapest con el fin de rescatar del olvido la labor que prestó la Legación española en aquellos tiempos infames. El emplazamiento del trabajo de Okuda está en una concurrida zona de paso de turistas cuyo flujo esperamos aprovechar para que se acerquen hasta su obra. Además, este distrito reviste un especial interés cultural ya que cuenta con una larga tradición artística. El mural de Okuda se sumará así a otras icónicas pinturas de grandes dimensiones de Budapest que pueblan el barrio, como la que recuerda la victoria futbolística de Hungría sobre Inglaterra en 1953, el homenaje al último gran invento húngaro, el cubo de Rubik o el recuerdo de la Emperatriz y Reina de Austria-Hungría, Sissi.

Falfestmények a Szabadságért

murales-1
Ángel Sanz Briz

50 évvel “A Világ Igaza” címmel való kitüntetése után a Spanyol Nagykövetség egy falfestmény felavatásával tiszteleg az embermentő spanyol diplomata, Ángel Sanz Briz emléke előtt.

1966. október 8-án a jeruzsálemi Jad Vasem Intézet “A Világ Igaza” címet adományozta Ángel Sanz Briz spanyol diplomatának, a budapesti Spanyol Követség élén, munkatársaival közösen játszott hősies szerepéért, megmentve több mint 5000 magyar zsidó életét a magyarországi Holokauszt idején.

Ma, alig néhány nappal azután, hogy hivatalosan is elismerték Sanz Briz embermentő munkáját, a Spanyol Nagykövetség a diplomata emléke előtt tiszteleg. Délelőtt, a magyar fővárosban egy éve Sanz Briz nevét viselő úton álló emlékkő előtt helyezi el a megemlékezés virágait, majd a Budapest központjában, Okuda San Miguel spanyol graffiti művész által elkészített alkotás felavatásával. A 6 x 6 méteres méretű falfestmény a madridi művész Sanz Brizről és az általa megtestesített értékekről alkotott színes vízióját jeleníti meg. Az alkotás a város jól látható részén, a Dob utca 4. számú épület tűzfalán, a volt gettó területén, 200 méterre a Dohány utcai Zsinagógától található.

A kép a “Falfestmények a Szabadságért” projekt része, mely a budapesti, bukaresti és szófiai Spanyol Nagykövetségek, valamint a Spanyol Nemzetközi Fejlesztési Együttműködési Ügynökség (AECID) közös kezdeményezése ART-EX ösztöndíjak segítségével valósult meg. A célja, hogy elismerje és megemlékezzen azon spanyol diplomaták munkájáról, akik a II. Világháború idején zsidók ezreit mentették meg a biztos haláltól, különös telintettel Ángel Sanz Briz-re Magyarországon, José Rojas-ra.

Por último, este proyecto no acaba aquí al igual que no empezó aquí. Esta pintura forma parte del proyecto “Murales para la Libertad”, una iniciativa de las Embajadas de España en Budapest (Hungría), Bucarest (Rumanía) y Sofía (Bulgaria) y de la Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) a través de las becas ART-EX. Al igual que años atrás lo hicieron las exposiciones “Visados para la Libertad” y “Más allá del deber”, el objetivo de este proyecto consiste en recordar la labor de los diplomáticos españoles ante el Holocausto, y en particular la de Julio Palencia en Bulgaria cuyo mural se presentó en mayo; Ángel Sanz Briz en Hungría; y José Rojas y Manuel Gómez-Barzanallana en Rumanía, cuyo mural será el próximo paso de Okuda para cerrar el círculo de Murales para la Libertad.