spanyol
Nézelődj kedvedre
Irány Spanyolország!
Álomesküvő Mexikóban, avagy egy bazi nagy mexikói lagzi története
Sosem gondoltam volna, hogy egyszer a valós életben is részese lehetek egy mexikói "szappanoperának" mariachival, óceánparttal, jobbra-balra dőlő pálmafák közt a mexikói kultúra bölcsőjében: Jaliscóban. Júliusban mégis a kezemben tartottam a Mexikóba szóló repjegyem. Esküvőre mentem, egy bazi nagy mexikói lagziba.
"Minden mai történet szereplőit a múlt mozgatja" - Sági György könyvbemutató a Cervantes Intézetben
A "Cervantes Találkozók" az a programsorozat, amely leginkább megtestesíti az irodalmi párbeszéde lényegét: az ötletek szabad áramlását, mely tisztelettel és modern formában valósul meg a Cervantes Intézet előadótermében. Legutóbb Sági György "Vagy nem” című könyvének színes bemutatója volt a középpontban énekkel, felolvasással és inspiráló kerekasztal beszélgetéssel.
Imperativo és subjuntivo: A spanyol felszólító mód használata példamondatokkal
A spanyol felszólító mód sokszor nagy falatnak bizonyul a középhaladó spanyoltanulóknak. Kezdő szinten elsősorban a tiltáshoz használt kötő mód (subjuntivo) inti óvatosságra a spanyoltanulókat (vagy éppen a spanyoltanárokat), és a helyzet középfokon sem mindig változik. Zoltán Szilárd ezúttal példamondatokkal, lépésről-lépésre mutatja be a spanyol felszólító mód és a rettegett subjuntivo használatát, jó néhány buktatót és legendát eloszlatva.
Gasztró
Kóstolj bele!
Quique Dacosta, Spanyolország emblematikus, újhullámos és nem mellesleg 3 Michelin-csillaggal büszkélkedő séfje szerint itt az idő szabadságot adni a paella-készítésnek. Könnyű neki, miután minden létező tudás és a tapasztalat birtokában nemrég a londoni city-ben nyitotta meg legújabb éttermét a rizsek oltárán áldozva. De hogyan is készül egy igazán jó paella? A paella világnapján ennek jártunk utána spanyol séfek útmutatása alapján.
Nem is olyan régen a „nemlétező\" chili con carne rejtélyét boncolgattuk és ígéretet tettünk rá, hogy hamarosan ízletesebb falatokkal folytatjuk. Szerencsére az alábbi recept nagyon is létezik és az ízére sem lehet panasz, próbáljátok ki bátran!
Bár úgy tűnik, az ibériai kánikula egyelőre megkímél minket, csak idők kérdése, hogy újra próbára tegyen a hőség. A nyári hónapokban nemcsak a bioritmusunk alakul át, hanem a testünk tűrőképessége is, így nem árt, ha fokozottan figyelünk az étkezésünkre és a spanyolországi nyaralásból nem csak a fotókat és a szuveníreket csempésszük haza. Mediterrán tippek és egy frissítő spanyol nyári menü következik az El Asador de Pata Negra (látvány)konyhájából.
Étvágygerjesztő klasszikusok Baszkföldről, ahol a tapas helyét a baszk konyha apró műremekei, a pintxók töltik be. Budapest legújabb tapas bárja Pintxo néven nyílt meg a napokban az Egyetem téren, így a régóta tervezett lírai gasztro-bemutatónk nem is lehetne időszerűbb. Mindent egy helyen a pintxókról.
Fieszták országa
A legnagyobb spanyol ünnepek
Andalúziában a világ legnagyobb lovas zarándoklatával ünneplik a pünkösdöt
Pünkösd a húsvét és a karácsony után a harmadik legjelentősebb keresztény ünnep, így a pünkösdi zarándoklat természetesen nem hiányozhat a mélyen hívő Spanyolországból sem. Sőt, Andalúziában szokás szerint ebben is mindenkin túltesznek, így az El Rocío-t nyugodtan nevezhetjük a világ legnagyobb zarándoklatának − lóháton.
Spanyolország legnagyobb farsangi mulatságai
Más keresztény országokhoz hasonlóan a farsang Spanyolországban is kiemelkedő ünnepnek számít. Mégsem mondhatjuk, hogy a legjelentősebb spanyol karneválokat a visszafogottság jellemezné − szerencsére.
Minden, amit a tenerifei karneválról tudni szeretnél
Santa Cruz de Tenerife nem véletlenül lett Rio de Janeiro testvérvárosa, hiszen itt a Kanári-szigeteken rendezik a világ második legnagyobb karneválját, ahol igazi karibi hangulatot élhetsz át – Spanyolország megunhatatlan extráival. Szabó Andrea rendhagyó írása egyenesen Teneriféről.
Fallas: Mindössze 10 hozzávalóból megvan, de inkább ne próbáld ki otthon a valenciai fiesztát
Március idusa Valenciában is ünnepnek számít, de aki a hosszúhétvégén a Ryanair Budapest-Valencia járatát meglovagolva csendes tavaszi városnézésre készül, keserű csalódás éri majd. Valencia legnagyobb fiesztája, a Fallas, több mint egy hétig tartja lázban a helyiek és érdeklődők százezreit, hogy március 19-én a nagy mulatozásnak és a gigantikus műalkotásoknak egyaránt a tisztítótűz vessen véget. De miért égetik el a gyönyörűen megmunkált bábukat és miből is áll pontosan a \"város felgyújtásával\" záródó Fallas ünnepe?
Spanyolos
programok itthon
¿Találkozunk?
El Camino De Santiago
Segítünk megtenni az első lépéseket
Camino del Norte: a szabadság és az óceán illata az Északi úton
„Amikor a Camino del Norte jut eszembe, mindig az óceán illatára, halk duruzsolására gondolok. Mindig is nagy álmom volt, hogy végig sétáljam az Északi utat. A Francia és Portugál utat követően éreztem: eljött az idő, készen állok rá.” – meséli Kőházi Mercédesz, akinek szavaival csupán az a káprázatos videó vetekszik, amelyet a Camino del Nortén forgatott. És amelyet most Északi útravalóként megoszt velünk.
„A Camino angyalai úgyis mindent megoldanak" − Stiglincz Gábor élményei, érzései és jó tanácsai a Caminóról
"A 2017 tavaszán elkezdett hívni az Út, mire én nem sokat teketóriáztam: egy hónap múlva már Spanyolországban sétáltam mindenféle túrás tapasztalat nélkül. A blogolás a munkám és egyben a hobbim is, ezért döntöttem úgy, hogy a Camino naplómat is blog formájában írom. Eredetileg az ismerőseimnek és magamnak szántam, aztán rájöttem, hogy másoknak is hasznosak lehetnek a tapasztalataim, hiszen biztosan vannak még rajtam kívül is olyanok, akik nem értenek a túrázáshoz, és mindent nulláról kell elkezdeniük, mint anno nekem." Páros Camino-interjú Stiglincz Gáborral, az El Camino Francés blog írójával.
Kiutazás a Caminóra: útvonalak és menetrendek Budapestről Spanyolországba
Itt a nyár, előkerültek a bakancsok és szaporán kopognak a túrabotok a hazai zarándokútvonalakon. A spanyolországi Caminóra készülők már elkezdték tervezni a szabadságot, hány nap szükséges, honnan induljanak és persze mivel, hogyan jussanak el oda. Ehhez a tervezéshez jól jöhet a Szent Jakab Baráti Kör és a muxiai Albergue Delfin által közösen összeállított utazási és menetrendi tájékoztató. Az első lépések ugyanis itthon kezdődnek, buen Camino!
55 jótanács, mielőtt felhúznád a bakancsot − Checklist és útmutató a Caminóhoz
Kedves Panni már több mint húsz éve túrázik a Kárpátoktól az Alpokon át egészen a Himalájáig, így alaposan felkészült a Caminóra is. Megdöbbenve tapasztalta, hogy milyen sok zarándok nem ismeri azokat az apróságokat, amelyek nélkül a legcsodálatosabb El Camino zarándoklat is tele lesz kellemetlenségekkel. Útravaló a Caminóhoz, mielőtt nekiállnál bepakolni a hátizsákot.
Gardrób-minimalizmus és zarándoklat, avagy milyen ruhákat vigyek a Caminóra?
Hogy milyen és mennyi ruhát viszel a Caminóra, csak rajtad áll! Adunk azért néhány szempontot, hogy mire érdemes odafigyelni a caminós ruhatár összeállításakor, de a fő szabály mindig a következő: mindenből a lehető legkisebbet, legkevesebbet, legkönnyebbet vidd magaddal, hiszen a hátizsák lesz a csigaházad, amit végig a hátadon viszel majd a Szent Jakab-úton! – A Camino de Santiago magyarországi szerelmeseinek és szakértőinek sorozata folytatódik itt és a Szent Jakab Zarándokút Facebook-oldalán egyaránt.
Milyen bakancsot válasszak a Caminóra?
Bakancs vagy túracipő? Netán szandál? Az egyik leggyakrabban előkerülő téma, hogy milyen lábbelit válasszunk a Caminón való gyalogláshoz. Erre nincs egyetlen, mindenkire egyformán érvényes recept. Lábunk formája, érzékenysége, egészségi állapota, terhelhetősége teljesen egyéni. Érdemes jó alaposan körbejárnod a cipő-témát, a kényelem és a biztonság kérdését, és érdemes minél korábban kiválasztanod a neked leginkább megfelelő lábbelit, hogy legyen időd összeszokni vele. A tutit mi sem tudjuk megmondani, de pár szempontot tudunk adni a lábbeli választáshoz a Caminóra. – A Camino de Santiago magyarországi szerelmeseinek és szakértőinek sorozata folytatódik itt és a Szent Jakab Zarándokút Facebook-oldalán egyaránt.
Útravaló
Tippek és tudnivalók indulás előtt
Így kezdj új életet Spanyolországban! − Minden, amire a kiköltözés során figyelni érdemes
Bár a gazdasági válság kétségtelenül nagyon megrázta Spanyolországot, az Ibériai-félsziget ma is az egyik legkedveltebb úti célnak számít itthon – nem csak a külföldi nyaralás tervezésekor. Egyre több magyar próbál(na) szerencsét Spanyolországban, de a helyi bürokrácia útvesztőiben sokan nehezen boldogulnak, pláne spanyol tudás híján. Marczel Márti, állandó spanyolországi vendégszerzőnk most a saját példáján keresztül mutatja be Nektek, mire is van szükség a letelepedéshez és a sikeres munkakereséshez.
Így találj magadnak munkát Spanyolországban!
Mire van szükségünk a spanyolországi letelepedéshez? Mi az a NIE-szám? Hogyan szerezhetünk spanyol TAJ-kártyát? − sok más mellett ezekre a kérdésekre kaphattatok választ cikkünk előző részéből, amiben a hosszabb távú spanyolországi tartózkodás (munka, tanulás) első, nélkülözhetetlen hivatalos lépéseit tekintettük át. Ezúttal arról lesz szó, milyen munkát érdemes megcélozni Spanyolországban és mit várhatunk tőle elsősorban. Személyes példák, tippek és trükkök minden mennyiségben Marczel Márti tollából.
A mai menü: gasztro-szótár spanyol nyaraláshoz
A budapesti fapados járatok évek óta növekvő kínálata, valamint az Ibéria idei visszatérése miatt Spanyolország immár karnyújtásnyira van. Egy spanyol nyaralást viszont könnyen elronthat a helyiek legendásan rossz angol tudása, és valljuk be, sokszor az útikönyvek szótár-fejezete sem sokat segít, pláne ebédidőben. Most összeszedtük Nektek a leggyakoribb − és legfinomabb! − spanyol fogások magyar megfelelőit, legyen szó csak egy kis esti tapaszozásról, vagy éppen egy 3 fogásos napi menüről. A KultúrTapas tippjeit színessel kiemeltük, hogy még csak véletlenül se kelljen csalódnotok a spanyol konyhában. Megsúgjuk, szerintünk nem is lehet!
Spanyolországba költözöl? Egy spanyol HR-es tippjei a sikeres munkakereséshez
"Ha turistaként érkezel Spanyolországba, akkor a homokos tengerpartok, kedves emberek és a finom ételek bűvöletében vonzónak tűnhet a kitelepedés ötlete. Bevándorlóként viszont könnyen borulhat be a hangulatunk örökké kék ege az Ibériai-félszigeten." - Cikkünkben Várnagyi Márti, tenerifei HR-es szakember szedi össze a legfontosabb tudnivalókat, hogy a gurulósbőröndbe egy kis dörzsöltséget is magaddal tudj vinni Spanyolországba, ne csak mákot meg túrórudit.