Címlap Kultúra

Bernardo Atxaga és Beatriz Serrano a Margó Irodalmi Fesztiválon

  • KultúrTapas
  • 2026.10.12.

Október 15. és 18. között a Millenárison, a Nemzeti Táncszínházban ezúttal már 15. alkalommal találkozhatnak az olvasók a világ- és a magyar irodalom legjavával, köztük két kiemelkedő spanyolországi szerzővel is: Bernardo Atxagával és Beatriz Serranóval jubilál a Margó Irodalmi Fesztivál idén ősszel.

Csütörtökön és pénteken is a 18 órára gyülekezhetnek a kortárs spanyol irodalom szerelmesei a Könyves Magazin színpada elé, miután a korszakos baszk szerző, Bernardo Atxaga és a fiatal madridi Beatriz Serrano könyvbemutatóját is itt tartják.

Bernardo Atxaga: Obabakoak – Az utolsó szó keresése

A szerzővel Kutasy Mercédesz beszélget

Obaba hegyvidéki települését hiába keresnénk térképen: belső táj, amely az elzárt baszk vidék legendáiból, az író gyerekkori emlékeiből és szerteágazó irodalmi utalásokból születik meg. Itt szövődnek egybe a csapongó, váltakozva lírai, humoros és felkavaró történetszálak, amelyekben a hétköznapiságot is mágikus aura övezi, s az álomszerű események is az élet megszokott részének tűnnek.

A német bányamérnök fiának a templomban látomása támad egy Hamburgban élő lányról, akivel azután éveken át levelezik. A falu főterén egy nap furcsa, szelíden viselkedő vaddisznó bukkan fel, akiben valaki a nemrég eltűnt helyi lelencfiút véli felismerni. Egy író egy régi fénykép hatására bizarr nyomozásba kezd a környék babonák övezte gyíkjai után…

A rejtelmes atmoszférájú, sokféle hangon megszólaló elbeszélések olykor akár távoli vidékekre és korokba is elkalandoznak, mégis egyetlen, zárt univerzumot alkotnak. Obaba labirintus, mely nem ereszt: kiúttalanságában a világ kifürkészhetetlensége tükröződik. Bernardo Atxaga beskatulyázhatatlan regénye a baszk irodalom alapkönyve, egyszersmind a kortárs irodalom kiemelkedő remekműve.

A Typotex Kiadóval közös program.
A program spanyol nyelven zajlik, szinkrontolmácsolással.
A bemutató az Európai Unió társfinanszírozásával valósul meg.
A program a Spanyol Nagykövetség támogatásával valósul meg.

Beatriz Serrano: Elégedetlenség

A szerzővel Ruff Orsolya beszélget | Közreműködik: Bánfalvi Eszter
A toxikus munkahelyi kultúra, az egzisztenciális szorongás és a kiégés regénye. A harmincas évei elején járó Marisa utálja a munkáját. Szorongásoldókkal és YouTube-videókkal próbálja túlélni a hétköznapok rutinját és a reklámügynökségnél töltött órákat. Amikor a cége csapatépítő hétvégét tervez, Marisa felidézi egy régi tragédia emlékét, és még jobban úrrá lesz rajta a pánik. Éles hangú, sötét humorú történet egy olyan világról, ahol a munkavállaló arról álmodozik, hogy elüti egy busz, mert akkor legalább nem kell bemennie dolgozni.
A Magvető Kiadóval közös program.
A program angol nyelven zajlik, szinkrontolmácsolással.

Start typing and press Enter to search