Spanyol Nyelvtanulás

Las redes sociales en España: internetes és számítógépes szókincs spanyolul

Kürthy Ádám András | 2017-01-22

E-STUDIO sorozatunk legújabb részében kikutatjuk, miért a spanyolok töltik a világon a legtöbb időt a közösségi média felületein. Kiderül az is, melyek a kedvenceik, mikor szállnak le a netről, és mihez kezdenek a sok reklámmal – a hatékony spanyol tanulást a szöveg átdolgozásával és természetesen szójegyzékkel segítjük.

E-STUDIO sorozatunk legújabb részében kikutatjuk, miért a spanyolok töltik a világon a legtöbb időt a közösségi média felületein. Kiderül az is, melyek a kedvenceik, mikor szállnak le a netről, és mihez kezdenek a sok reklámmal – a hatékony spanyol tanulást a szöveg átdolgozásával és természetesen szójegyzékkel segítjük.

Los españoles son los que más redes sociales utilizan en todo el mundo. Los internautas españoles se conectan cada semana a una media de 6,2 plataformas sociales (la media mundial es de 4,8). “En España se está dando un crecimiento brutal del uso de las redes sociales. “El uso diario ha crecido entre el 10% y el 15%“, ha explicado Alberto Relaño durante la presentación del informe. Los más jóvenes llegan a estar presentes hasta en ocho plataformas, mientras que los españoles de entre 54 y 65 años suelen tener presencia en 4,4.

Los internautas españoles son los que disponen de un mayor número de dispositivos conectados a la red: seis, frente a una media mundial de 2,8. El 94% de los españoles encuestados dispone de un teléfono inteligente; el 75% de un portátil; el 66% de un ordenador de sobremesa y el 61% de una tableta. A nivel global, el 85% de la población internauta tiene un “smartphone”, una cifra siete puntos superior a la registrada en 2015. Quienes más se conectan a través del móvil son los ciudadanos asiáticos y los que menos, rusos, ucranianos, peruanos y japoneses.

Estadísticas

Las plataformas más utilizadas

(entre paréntesis: porcentaje de internautas que las usan semanalmente)

Whatsapp (86%)
Facebook (83%)
Youtube (72%)
Twitter (45%)
Facebook Messenger (43%)
			

Las plataformas con mayor crecimiento en 2016

Snapchat (15%) Instagram (37%)

También se refleja en el informe que los internautas de todo el mundo dedican más de cuatro horas diarias a la red y que los jóvenes se conectan más (casi cinco horas) y usan más el móvil que los adultos (3,4 horas). El móvil inteligente y las redes sociales son los estímulos que contribuyen a reducir la diferencia entre generaciones y entre países ricos y pobres.

spanyol-szamitogepes-szokincs
Redes sociales

Facebook es la red social favorita, tanto entre mayores como entre jóvenes, seguida de Youtube y Facebook Messenger. Los internautas se sienten constantemente bombardeados por las marcas, por eso el uso de bloqueadores de anuncios ha subido hasta el 18% en todo el mundo. La gente intenta aislarse de la presión de las marcas, pero eso no significa que no quiera publicidad relevante.

En España decrece el ritmo de conexión a la hora de la comida. Los internautas dedican, en todo el mundo, una media de 1,3 horas a las redes sociales, aunque se detectan importantes diferencias en función de los territorios: desde las 2,7 horas de Ghana a las 20 minutos de Japón. En general, la navegación sufre un pequeño decrecimiento a la hora de la cena, franja en la que se emiten en televisión los programas de máxima audiencia.

Texto adaptado de rtve.es.

el informe - jelentés
el/la internauta - internet-felhasználó
la plataforma - felület, informatikai rendszer
la red social - közösségi háló
disponer (de) - rendelkezik (vmivel)
el dispositivo - eszköz
el teléfono inteligente / smartphone - okostelefon
el portátil - laptop
el ordenador de sobremesa - asztali számítógép
la tableta - táblagép
el bloqueador de anuncios - adblock
aislarse - elszigetelődik, elzárkózik
decrecer - csökken
en función de - vmitől függően
la audiencia - nézettség

Ha hasznosnak találtad a cikket és úgy érzed, más spanyoltanulóknak is segítséget nyújthat a számítógépes szókincs könnyebb elsajátításához, osszd meg és népszerűsítsd velünk a spanyolt. Facebook-oldalunkon várjuk spanyolos kérdéseiteket is, írjatok, hogy még jobban menjen a spanyol!